ありがとうを英語で伝えよう【フレーズまとめ】

最終更新日:

ありがとう、って英語で言うと”Thank you”
でも”Thank you”の一言だけでは表現しきれないような、感謝の気持ちを伝えたいときってありますよね? そんな時に役立つ、ありがとうの表現をシーン別にご紹介します。

日常生活の中での、ありがとうの表現

友人、同僚に

  • I hang in there because you were here for me, thank you.
  • Because you always support me, I can do my best, thank you.
  • I was able to hang in there because you were beside me.
  • Thank you as always.
  • It is encouraging to always support you. Thank you.
  • Thank you for lending me CD! It was very good!
  • Thank you very much for introducing your friend ○○to me.
  • Thank you for advising me.
  • Thank you for your help.
  • Thank you for helping moving out.
  • Thank you for your concern

お祝いをしてもらったとき

  • Thank you for your celebration message.
  • Thank you for a nice present, I like it very much.
  • Thanks for all the messages!
  • Thank you for celebrating my birthday.
  • Thank you for celebrating our marriage.

食事のお誘いを受けたとき

  • Thank you for inviting me to the dinner party.
  • Thanks for the meal.
  • Thank you very much for the meal. It was great.

過去のお礼

  • Thank you for the other day.

とても感謝していることを伝えるとき

  • There are no words to express my appreciation.
  • I really appreciate it.

褒められたとき

  • Thank you for compliments.
  • そう言ってくださってうれしいです。

スピーチで

  • Thank you for your explanation.
  • I'm afraid no photographing is allowed here.thank you for understanding.
  • Thank you for listening.

初対面の人と会ったとき

  • It was really my pleasure to meet you today.

お世話になった人々へ別れの挨拶で

  • I appreciate everyone.
  • thank you for helping me.
  • Thank you for one year.
  • Thank you for teaching English for 1 year.

砕けたありがとうの表現

  • Thanks.
  • You're the best!
  • Thank you Seriously.
  • I owe you one!

ビジネスシーンでのありがとうの表現

商品販売時

  • This time I received your purchase Thank you very much.

アドバイスをもらった時

  • Thank you for your valuable advice.

贈り物を受け取ったとき

  • This time is a very delectable goods I received your Keizo, Thank you very much.

打合せに来てもらったとき

  • Thank you for your time, I know you are very busy.
  • Thank you for coming to our company the other day.

資料を送付してもらったとき

  • Thank you for sending me the article.I appreciate how swiftly and expertly you dealt with that matter. Thank you.

資料請求をしてもらったとき

  • Thank you for contacting us.

いかがでしたか?
「ありがとう」といっても、日本語同様、シーン別に考えてみればこれだけの表現があります。
お気づきの通り、”Thank you for~” という表現が多かったと思います。この表現を覚えておけば色んなシーンのありがとうに応用できます。
"Thank you"だけしか言えず、歯がゆさを感じていた方に、ご紹介した表現を役立てていただければ幸いです。

お役立ち英会話ブログ

Eng blog list

PR -今熱いオンライン英会話-

PR Online English School